ΕΓΚΛΩΒΙΣΜΕΝΟΙ ΣΕ ΜΙΑ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΗ ΠΟΡΤΑ

Aναφορά της Human Rights Watch
Το παρόν κείμενο αποτελεί την μετάφραση στα Ελληνικά τμημάτων της σύνοψης, των βασικών συστάσεων και επιλεγμένων μαρτυριών από μια έκθεση 123 σελίδων με τίτλο «Εγκλωβισμένοι σε μια Περιστρεφόμενη Πόρτα» η οποία τεκμηριώνει τα εμπόδια που συναντούν οι Ιρακινοί και οι λοιποί αιτούντες άσυλο ή μετανάστες στην προσπάθειά τους να εισέλθουν στην ΕΕ από τα ελληνικά σύνορα – εμπόδια που είτε παρακωλύουν την είσοδο αυτή είτε, όταν κατορθώνουν να εισέλθουν, οδηγούν στην απέλασή τους με συνοπτικές διαδικασίες.
Περιλαμβάνει μαρτυρίες από Ιρακινούς και άλλους αιτούντες άσυλο και μετανάστες- και από τις δύο πλευρές των ελληνοτουρκικών συνόρων – για απωθήσεις και άτυπες απελάσεις από την Ελλάδα, για απάνθρωπες και εξευτελιστικές συνθήκες κράτησης στην Ελλάδα, για την σκληρότητα και τις παρενοχλήσεις της Ελληνικής Αστυνομίας και του Λιμενικού, για την παρεμπόδιση της πρόσβασης στο άσυλο στην Ελλάδα και για την άρνηση χορήγησης ασύλου ή άλλης μορφής προστασίας σε όσους το χρειάζονται.
Κατεβάστε την περίληψη στα ελληνικά
Κατεβάστε το πλήρες αγγλικό κείμενο
http://www.hrw.org/en/reports/2008/11/26/stuck-revolving-door-0
http://www.clandestina.org/
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=930640